中古のDWE（ディズニー英語）で、日々英語に触れている我が家。
せっかくなら、絵本の読み聞かせも英語でできたらいいな〜と思い、こちらを購入しました。
福音館書店の名作絵本を、英語で楽しめる5冊セットです。
私が購入したのは、こちらの5冊が入った【第1弾】です。
- Good Evening Mr Moon (おつきさまこんばんは)
- The Goldfish got away (きんぎょがにげた)
- Sandwich! Sandwich! (サンドイッチサンドイッチ)
- Egg Babies (たまごのあかちゃん)
- Animal Moms (どうぶつのおかあさん)
英訳を担当しているのは、ロバート・キャンベルさん。
さらに、公式サイト👉英語で楽しむ福音館の絵本 では、
では、ロバート・キャンベルさんご本人による読み聞かせ音声をダウンロードすることができます。
これ、英語の発音に自信がない親に、とても優しい仕組みだなと感じました。
ネイティブの発音で読み聞かせできるのは、安心感がありますよね。
私は絵本を購入してすぐ、音声をダウンロードしてカメレオンリーダーに入れました。
ちなみに、この音声は絵本を購入していなくてもダウンロード可能なので、
「どんな雰囲気なんだろう？」と気になる方は、試しに聴いてみるのもおすすめです。
👇Youtubeに朗読されている動画がありました！
息子のお気に入りは、
「The Goldfish Got Away（きんぎょがにげた）」 と
「Egg Babies（たまごのあかちゃん）」。
よく本棚から引っ張り出してきます。
赤ちゃんでも楽しめる内容の絵本だからこそ、
英語も「くりかえし」の表現が多く、自然と耳に残ります。
私自身も、読み聞かせを続けるうちに覚えてしまったフレーズがありました。
Who are those babies playing hide and seek inside the eggs?
Come on out!（たまごのなかで かくれんぼしている あかちゃんはだあれ？
でておいでよ！）
この文章は、ひとまとまりで覚えてしまいました。
息子だけでなく、私の英語力アップにもつながりそうです（笑）
ちなみに、このシリーズは第２弾もでています。
第２弾はこちらの５冊セットです。
- All abroad！ The train is now departing（しゅっぱつしんこう！）
- Hey Buddy, Which one？(ねえ、どれがすき？)
- Hugs （はぐ）
- Bathtub in the Woods（もりのおふろ）
- Allie the Gator and Her Treat（わにわにのごちそう）
こちらは、もう少し長いお話が楽しめるようになったら購入しようかな～と思っています。
福音館書店の英語えほんシリーズは
日本語でも親しんできたお話を、英語で楽しめるという安心感があり、
さらにネイティブ音声の読み聞かせ付きなのがとても心強いポイントでした。
「はじめての英語絵本」にぴったりのシリーズだと思いました❤
ちなみに、我が家で使っているカメレオンリーダーには、
今回紹介した絵本以外にも、いろいろな音声を入れて活用しています。
英語の取り入れ方や、カメレオンリーダーの使い方については
別の記事でも紹介しているので、よかったらそちらも覗いてみてくださいね☺️
